Le meilleur moyen, c'est le bateau..
Best Way is the Ferry..
il mezzo migliore e la Nave....		 ...Où on se fait des amis...
where you meet new friends..
...ci si trova nuovi amici....		 ... En profitant du soleil...
..sharing the sun...
...godendosi il sole...
... de la vue....
...sightseeing...
...il panorama...		 ...des cocktails de Mimmo...
...Mimmo's cocktails...		 ...Hmmmmm...Grazie Mimmo !
...Bref... Un voyage des plus agréables ....
...Well..a pleasant trip....
...Un viaggio divertente....		 ...Même pour les enfants !
...Even for the kids !
...Anche per i bambini !		 .... Et au matin....
...And on the morning...
...E la mattina...
... Un changement de Ferry...
... Switch ferries...
...Si cambia di nave...		 ...Et la derniere etape...10mn....
...And a 10mn last step...
...E 10 minuti di traghetto...		 ...vers mon ile...
...to my island...
...verso la mia isola
...en longeant San Stefano...
...along San Stefano...
...affiancando Santo Stefano		 ... et la Valtour....
...and the Valtour...
...E il club turistico...		 ...passer devant Cala Gavetta...
...Arriving near Cala Gavetta...
...Fino a Cala Gavetta
et débarquer devant le Cristal Bar...
and land in front of Cristal Bar...
sbarcando in fine davanti al Cristal		 ..Où officie mon beau-frere Mario...
..where my Brother in law Mario works
...Dove lavora mio cognato Mario		 Les vacances commencent !
Holidays start !
Ecco cominciano le vacanze !

<<INTRO<<

Page 1-2 - 3 - 4 (Pour le Moment..................................................For the moment...Per il momento)

En partance pour l'Ile de LA MADDALENA...